Verona, 19 ottobre 2025
Si è spento Mauro Farina, fondatore e CEO di The Saifam Group, tra le realtà indipendenti più longeve e significative del panorama musicale italiano.
Un uomo che ha saputo trasformare la passione in impresa, l’arte in visione e la musica in un linguaggio capace di unire generazioni e culture.
La sua carriera è stata un viaggio appassionato, iniziato da musicista e approdato all’imprenditoria discografica con una costante: la curiosità.
Dalla voce dei Caravan, con cui si esibì giovanissimo anche all’estero, alla costruzione di una struttura innovativa che ha formato artisti e professionisti, Farina ha sempre creduto nella forza delle idee e nella libertà creativa.
“Il suo percorso è stato un esempio di determinazione e coraggio – ricorda Cristina Zoccatelli, al suo fianco sin dagli anni ’80 e oggi General Manager del gruppo. Aveva un’intelligenza viva, una grande profondità d’animo e la capacità di anticipare i tempi. Non si fermava mai davanti alle difficoltà, e credeva davvero che la musica potesse essere un ponte tra persone e culture. È stato un mentore esigente, ma sempre giusto e generoso.”
Nella sede di Lugagnano di Sona, cuore della Saifam, restano la sua impronta e il suo spirito innovatore.
“Quando arrivai nel 2004 ero solo un ragazzo pieno di entusiasmo – racconta Fabio Sgaravato, oggi direttore artistico del gruppo. Mauro ha creduto in me e in tanti giovani che oggi lavorano qui. Ci ha insegnato a dare valore alla passione e a trasformarla in un mestiere, senza mai perdere la curiosità e la voglia di migliorare.”
Appassionato di sport e tifosissimo della Juventus, Farina ha sempre sostenuto le realtà del territorio veronese, scegliendo di restare fedele alla sua Lugagnano, dove tutto è cominciato. Guardava al futuro con ottimismo, anche davanti alle nuove tecnologie e all’intelligenza artificiale, che affrontava con curiosità e spirito costruttivo.
Profondamente legato alla famiglia, era marito di Donatella, padre di Simone e nonno di Viktoria e Olivia, con cui amava trascorrere il tempo.
“Papà aveva un modo unico di comunicare – racconta Simone Farina. Attraverso la musica riusciva a entrare in sintonia con chiunque. È stato tra i primi a portare la nostra azienda in Giappone e in America, quando tutto questo sembrava ancora un sogno. Era un visionario, capace di vedere lontano e di rendere possibile ciò che per molti sembrava irraggiungibile.
Aveva anche una grande passione per l’architettura e la costruzione, un interesse che lo ha portato a dedicarsi al settore immobiliare, affascinato dall’estetica, dalla progettazione e dal valore del creare.”
“Mauro era una persona concreta e positiva, ricordano i colleghi. Aveva la capacità di infondere fiducia, di spronare e di guardare sempre avanti. Il suo entusiasmo era contagioso.”
Con la sua scomparsa, la musica indipendente italiana perde un pioniere, ma resta il lascito di un uomo che ha saputo unire disciplina e immaginazione, creando una realtà che continua a far suonare la sua visione nel mondo.
Un esempio di passione e ottimismo che continuerà a vivere, come una musica che non smette mai di suonare.
In queste ore sono arrivate tantissime mail di cordoglio...
Colleghi, amici, collaboratori ti ricordano così:
"Te ne sei andato in un giorno di Sole e Dio solo sa il vuoto che provo ora... Il pensiero rivolto a tutte le volte che abbiamo condiviso insieme strategie, la tua capacità di assorbire ogni nuovo concetto ed ogni calcolo, la perspicacia e l'intuizione che ti contraddistinguevano e che ti facevano Grande. (...) Che Dio ti accompagni in un mondo migliore dove tu potrai insegnare agli Angeli note e canzoni che suoneranno di Amicizia ed Amore".
"Chiedo di mettere in diffusione i BEATLES per placare il silenzio che sento e farti compagnia con la tua MUSICA"
"La tua arguzia nei momenti complessi e quegli occhi profondi che sembravano sempre vedere oltre".
"Era per me un imprenditore unico, in tutti i sensi, ed un uomo magico. Mi piace ricordarlo che passa tra le scrivanie polverose dell'istituto, come se fosse di un altro mondo, circondato da un'aurea che lo faceva sembrare un principe. Ecco l'uomo Mauro a me ricorderà sempre un principe".
"ll suo ricordo continuerà a vivere attraverso il suo incredibile contributo e le persone che ha toccato".
"La vita è imprevedibile... Ci sono persone che non dimenticheremo mai, persone che ci hanno donato la vita, persone che ci hanno aiutato a volare, persone che ricorderemo per sempre. Mauro Mancherai tantissimo a tutti noi che ci abbiamo conosciuto, ci rimane la Tua saggezza, il Tuo modo di essere unico e insostituibile, la musica che continueremo a fare all'infinito".
"Sei stato stato importante per la musica e per la vita di molte persone, anche nella mia hai avuto un ruolo importante e non ti dimenticherò".
"Per trent'anni sei stato una guida, un esempio, una figura che ho sempre ammirato. Mi hai trattato come uno di famiglia, con affetto, consigli e rispetto. Ho visto crescere la tua azienda giorno dopo giorno, con la stessa determinazione e passione che mettevi in tutto ciò che facevi. Sei stato una forza silenziosa ma immensa".
"Mauro Farina è stato per noi il produttore musicale dance di riferimento per un'intera generazione".
“Mauro è stato una delle prime persone a credere nella musica indipendente, e a costruire un mondo fatto di idee, coraggio e autenticità. Mi ha accolto nei suoi studi, dove ho imparato a fare questo mestiere: creare, produrre e pubblicare musica. La sua passione era contagiosa, la sua dedizione un esempio per tutti noi. Chi ha avuto la fortuna di lavorare con lui sa quanto fosse capace di trasmettere energia e visione. Grazie Mauro per tutto quello che hai dato alla musica.”
"The depth of grief by all those around him is itself a testament to the beauty of Mauro's life. Your deep sorrow is the highest form of praise of Mauro. Grief is the “knit” that binds us to those who have departed before us".
“I can't stop thinking about the first time we all met at MIDEM, he made such a strong impression on me. I knew we'd work closely together for decades ( 30 + years) but never imagined losing Mauro this early. I am in tears as I write this. I can't imagine what you are all going through”.
“Mauro Farina 是我音乐旅程中极其重要的人物。我们在2015年相识，他一直是我慷慨而真诚的朋友。那是 Carlo 第一次把我介绍给 Mauro，而 Mauro 立刻表达了希望与我合作、共同开拓中国音乐及版权市场的意愿。当时我向他提出了一个几乎没有意大利人会接受的条件，但 Mauro 立刻答应了——这对我来说几乎难以置信。从我们第一次见面起，他就展现出一位真正领袖的智慧与风度。
后来，我与 CF 一起，将 Saifam 音乐目录及其版权引入中国，并取得了巨大的成功——那也是我人生中第一个重要的经济成就。从那以后，Mauro 给了我许多机会，也让我学到了很多关于音乐版权世界的知识。那段经历直接影响了 LM 的成长与发展方向。我将永远感激他给予我的帮助与信任。衷心感谢你，Mauro。愿你安息。S
“he wasn’t just a business partner, he was a constant presence in our lives and careers, a trusted friend, and someone I respected immensely. He was family”.
“it’s unbelievable…a shock. Looking back on years of wonderful collaboration…always a sharp negotiator, but above all, someone with a heart.”
“Quello che volevo esprimere non è tanto il riconoscimento della grande e instancabile capacità imprenditoriale e lavorativa di Mauro, che è sotto gli occhi di tutti ma, piuttosto, parteciparvi quello che Mauro, come persona, mi ha trasmesso in questi anni di conoscenza: una grande positività, una grande predisposizione a metterti a tuo agio, chiamando a rispondere sorridendo al suo irresistibile sorriso, una persona che ti predisponeva bene e con la quale avevi piacere di interloquire. Una persona cara, una persona per bene.”
